お客様の声

こんにちは。お久しぶりです。大掃除合わせで､破れた障子を貼り直したので､「生命の樹」図案・小サイズの方の写メをお送り致します。

元は6畳の多目的和室でしたが､今はリフォームを施して､中1の姪っ子の部屋になっています。床の間や掘り天井や長押や雪見障子が残っているので､角度によっては、かなり伝統的な和室に見えます。

でもやはりローティーンの娘らしく､多くはTWICEやSUPREMEやMILKFEDやDISNEYやおジャ魔女や化粧品やらで溢れております。

お譲り頂いた絨毯は､当たり前の様に､「和モダン？」スタイルに調和して､シルクの足触りも良く､姪にも好評です。

ペルシャの地では､君の様な年頃の女の子が、こんな芸術工芸品を織り上げて､嫁入り費用にするんだよと教えてあげたら､姪も何か思うところが有った様です。

引き続き年末の大掃除を致して､もう一枚の「生命の樹」柄を、写メ予定です。GOLESTANの皆様も良い年末と新年をお過ごし・お迎え下さい。

Golestanからのコメント

こんにちは、お久しぶりです。素敵なお写真と温かいご感想までお寄せいただきありがとうございます。

リフォームされた和室で、伝統の床の間や雪見障子と中学生の姪様の今どきの趣味が同居するお部屋に、ミルメヒディ工房の生命の樹が「和モダン」として馴染んでいるとのこと、絨毯にとっても新鮮な居場所かと存じます。

同じ年頃のペルシャの少女が嫁入り費用のために絨毯を織るというお話を姪様にお伝えくださったとのこと、文化を跨いだ会話が一枚の絨毯から生まれていることに、こちらまで深い感慨を覚えました。

もう一枚の生命の樹のお写真も楽しみにお待ちしております。

どうぞ素晴らしい年末年始をお過ごしください。